生物学
Elesclomol alleviates Menkes pathology and mortality by escorting Cu to cuproenzymes in mice
伊利司莫分子递送铜改善小鼠门克斯病的病理学和死亡率
图片来源：CC public
（导读 阿金）铜转运酶ATP7A的功能失调突变会引发门克斯病。本研究报道了伊利司莫小分子将铜递送到线粒体，增加大脑中细胞色素c氧化酶的水平，从而防止有害的神经退行性改变，提高实验小鼠的存活率。因此伊利司莫分子有望应用于门克斯病等遗传性铜缺陷的相关障碍症。[论文详细信息]
A highly conserved cryptic epitope in the receptor binding domains of SARS-CoV-2 and SARS-CoV
SARS-CoV-2和SARS-CoV受体结合域中的高度保守的隐蔽表位
（导读 郭怿暄）目前对SARS-CoV-2病毒抗原性了解甚少。本研究解析了从SARS康复期患者体内分离的中和抗体CR3022与SARS-CoV-2刺突蛋白(S)受体结合结构域（RBD）结合的晶体结构。发现CR3022与受体结合位点远端的高度保守表位结合，使其可以与SARS-CoV-2和SARS-CoV交叉结合。结构建模显示该结合表位需要在S蛋白三聚体上至少两个RBD呈向上构象且稍旋转时才可与CR3022结合。该结果为SARS-CoV-2的抗体识别提供分子基础。[相关报道：多亏SARS康复者，《科学》找出了新冠病毒的弱点，为抗体制备提供新思路]
Aerodynamic imaging by mosquitoes inspires a surface detector for autonomous flying vehicles
（导读 阿金）蚊子在漆黑的情况下能够感知并且避开障碍物。本研究使用计算流体动力学模拟蚊子在低处以及靠近墙面飞行时，基于体内高速动力测量，量化机械感应触须自生压力以及速度的变化，表明它们感知自身行为诱导的气流模式从而调控飞行。研究人员受此启发提出可以仿造蚊子的飞行感知系统来研发能够躲避撞击的四轴飞行器。[论文详细信息]
Emergence of complexity in hierarchically organized chiral particles
（导读 阿金）复合生物材料和生物矿化颗粒的结构复杂性源于无机结构块在多尺度上的层次有序。本研究报道具有半胱氨酸表面配体的多分散硫醇金纳米片分层组织颗立（HOPs）的自组装。发现其复杂的组织来自手性依赖的竞争组装限制，使得组装路径主要取决于纳米颗立的对称性。研究发现为理解一大类结构复杂、具有异常手性光学和化学特性的胶体家族开辟途径。[相关报道：世界上最复杂的微粒——超越自然复杂性的合成物]
Light-powered CO2 fixation in a chloroplast mimic with natural and synthetic parts
由天然和合成部件组成的模拟叶绿体在光驱动下完成CO2固定
（导读 郭怿暄）叶绿体可将光转化为化学能驱动CO2固定。本研究利用微流体开发出模拟叶绿体，在细胞大小的液滴中包裹并运行光合成膜。液滴可从光获能激活酶或酶级联，同时可以对它们的催化特性进行实时多程分析。研究展示通过调节内部组成或以光诱发对微液进行编程和调控，整合巴豆酰辅酶A/乙基丙二酰辅酶A /羟基丁酰辅酶A循环，产生人工光合成系统。[论文详细信息]
Intermolecular vibrational energy transfer enabled by microcavity strong light–matter coupling
（导读 阿金）液相中分子间的选择性振动能量传递可以通过空腔光子模式和供体与受体分子强耦合形成的极化子来实现。本研究使用泵浦探测和二维红外线光谱发现由大部分供体组成的上极化子激发态，在5皮秒内可有效地使受体弛豫。而增长空腔寿命可进一步提高能量传递效率，表明能量传递是极化过程。该结果为能量传递在远程化学、感知机制和振动极化凝聚中的应用开辟新途径。[论文详细信息]
公共卫生
Quantifying SARS-CoV-2 transmission suggests epidemic control with digital contact tracing
量化SARS-CoV-2的传播表明可通过数字接触者追踪进行流行病控制
图片来源：CC public
（导读 郭怿暄）SARS-CoV-2可造成高病死率和医疗系统挤兑，抑制其传播是重中之重。本研究分析了疾病流行传播的关键参数，评估不同传播途径的贡献，确定病例隔离和接触者追踪对阻断传播的必要性。发现用户足够多时，接触者追踪应用可建立近距离接触记忆，并立即报告阳性病例的接触，通过对高风险人群进行靶向推荐，可在不进行大规模隔离的情况下控制住病毒传播。[论文详细信息]
An investigation of transmission control measures during the first 50 days of the COVID-19 epidemic in China
中国COVID-19疫情流行的前50天传播控制措施调查
（导读 王思菲）因应2019年12月于武汉爆发的新型冠状病毒疫情，中国于2020年1月23日禁止出入武汉市，并发布国家紧急响应。本研究通过病例、人口移动及公共卫生干预的数据，调查新冠肺炎（COVID-19）的传播和控制。武汉封城使其他城市受波及时间延迟2.91天。早控制城市的第一周平均病例数比晚控制的少7.6人。国家紧急响应限制了COVID-19在中国的流行规模，避免了2月19日（第50天）发生数十万的病例发生。[相关报道：武汉封城+全国应急防控，让中国新冠肺炎病例减少70多万，数量下降96%]
物理学
Imaging the onset of the resonance regime in low-energy NO-He collisions
（导读 阿金）分子相互作用的量子波动属性会产生独特的散射行为，但通过实验探测单个波仍具挑战。本研究报道了在0.2~8.5 cm-1振动能范围内测量了非弹性NO-He 碰撞的态间整数和微分截面，探究了共振起始状态，发现高度结构化的微分截面直接反应了随能量增加而增加的波数。而且只有用理论的CCSDT（Q）级别才能够复现该测量。[论文详细信息]
Controlling interdependent meso-nanosecond dynamics and defect generation in metal 3D printing
控制金属3D打印中相互依赖的中纳秒级动力学和缺陷生成
（导读 阿金）金属3D打印技术目前尚未达到最佳的操作可靠性，主要挑战在于复杂的激光-粉末-熔合之间相互依赖的动力学。本研究使用高保真度模拟配合同步加速实验，捕捉到中纳秒尺度下快速的多重瞬态动力学，发现了飞溅诱导的缺陷形成新机制。研究人员由此提出稳定熔合动力学、缺陷最小化的标准，研究结果有助于提高3D打印稳定性。[论文详细信息]
Sample collection from asteroid (162173) Ryugu by Hayabusa2: Implications for surface evolution
隼鸟2号从龙宫小行星（162173）收集的样本揭示其表面演化历史
图片来源：flicker
（导读 阿金）近地小行星162173“龙宫”被认为是原始碳质天体，包含水合矿物和有机分子。本研究分析了隼鸟2号2019年2月登陆小行星表面采集到的样本高清图像和视频，发现小行星表面的颜色呈纬向变化，表明暴露的表面物质曾经因为太阳加热和/或太空风化而变红。从而推测龙宫曾经经历过一段短暂的轨道偏移而靠近太阳。[论文详细信息]
— End —
